여러가수 버전의 'Ain't No Sunshine' .....

 

Ain't No Sunshine When She Goes Away라는 제목으로 알려져 있기도 한 이 노래. 정말 참 많은 가수들이 리메이크곡을 냈죠. '원조'가 누구였을까요? 1938년에 태어난 미국인 싱어 송라이터 Bill Withers가 원조입니다. 포드자동차 조립 공장에서 일하던 그는 1971년 음반을 취입하면서 정식으로 팝계에 발을 들여놓는데, 바로 이 Ain't No Sunshine이 그의 데뷔 첫 싱글 히트곡이었던 것. 이 곡은 1999년 줄리아 로버츠와 휴 그랜트가 주연한 영화 <노팅힐>(Notting Hill)에 삽입되어 다시 각광을 받았으며, 국내에선 핸드폰 광고 등에 배경 음악으로 쓰여 많은 사랑을 받았답니다.    

   

 

Ain't No Sunshine/ Bill Withers


Ain't no sunshine when she's gone
It's not warm when she's away
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long anytime she goes away


Wonder this time where she's gone
Wonder if she's gone to stay
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home anytime she goes away


And I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know 


Hey, I ought to leave the young thing alone
But ain't no sunshine when she's gone
Ain't no sunshine when she's gone only, darkness everyday
And this house just ain't no home anytime she goes away


Anytime she goes away
Anytime she goes away
Anytime she goes away
Anytime she goes away


그녀가 떠나면 햇빛도 비치지 않아
그녀가 떠나면 따뜻하지도 않아
그녀가 떠나면 햇빛도 비치지 않아
게다가 그녀는 한 번 떠났다 하면 아주 오래 떠나 있어


이번엔 어디로 떠난 걸까
아주 떠나버린 걸까
그녀가 떠나버리면 햇빛도 비치지 않아
그리고 그녀가 떠나버리면 이 집도 더 이상 보금자리가 아냐


그래 알아, 알아, 알아, 알아, 알아, 알아, 알아
알아, 알아, 알아, 알아, 알아, 알아, 알아,
알아, 알아, 알아, 알아, 알아, 알아, 알아,
알아, 알아, 알아, 알아, 알아, 알아, 알아,


이봐, 난 그녀를 혼자 떠나 보내야 해
하지만 그녀가 떠나버리면 햇빛도 비치지 않아
그녀가 떠나버리면 햇빛도 비치지 않고, 매일 어둡기만 해
그리고 그녀가 떠나버리면 이 집도 더 이상 보금자리가 아냐


그녀가 떠나버리면 늘 그래
그녀가 떠나버리면 늘 그래
그녀가 떠나버리면 늘 그래
그녀가 떠나버리면 늘 그래

 

     

수많은 Ain't No Sunshine 버전이 있지만 그 중 가장 몽환적이고 신비스럽고 현대적인 분위기의 Ain't No Sunshine이 아닌가 싶은데 아쉽게도 음악이 없네요^^. The Azul Project라는 게  대체 무슨 그룹 이름인지 아니면 음반 이름인지 알 수가 없어... 한참 인터넷 바다를 헤집고 다녔습니다만, 그 어디에도 The Azul Project에 대한 설명이 없네요. 그래서 더더욱 몽환적이고 신비스런.... 누구 혹 The Azul Project에 대해 아는 분 없으신지요....?

 

추가열이 부른 Ain't No Sunshine

 

 

Ain't No Sunshine의 이 버전을 좋아하는 사람 꽤 많죠. 비틀즈가 록 뮤직에 끼친 영향만큼이나 큰 영향을 소울 뮤직에 끼쳤다는 아프리카계 미국인 남성 5인조 밴드. 1960년 미국 미시건주 디트로이트에서 결성되어 현재까지도 활동중인 장수 그룹. 4개의 팝 차트 1위 곡과 14개의 리듬 앤 블루스 1위 곡을 보유한데다 그래미 상을 3회나 수상, 팝 역사상 가장 큰 성공을 거둔 흑인 그룹 가운데 하나로 꼽히는 The Temptations의 Ain't No Sunshine입니다.

 

 

 

 

 

 

Ain't No Sunshine의 몇 안 되는 여성 가수 버전 중 하나인 Eva Cassidy의 Ain't No Sunshine입니다. 에바 캐시디의 노래답게 더없이 차분하고 매혹적이네요. 에바 캐시디. 영국 신문 The Guadian지가 '당대 최고의 목소리 중 하나'로 극찬했다는 가수, 그러나 1996년 암의 일종인 흑색종이라는 병으로 33세의 젊은 나이에 세상을 떠난 아까운 가수죠.

 

 

 

 

1998년 프랑스에서 실시된 한 여론 조사에서 '프랑스인들로부터 가장 많은 사랑을 받는 인물' 5위에 랭크되었다는 프랑스 국민 가수. 정통 프랑스 샹송의 맥을 이어가고 있는 몇 안 되는 가수 중 한 사람으로, ‘제2의 에디뜨 삐아프’로 불리는 가수. '프랑스의 마들렌 디트리히'라 불릴 만큼 고혹적인 외모로 전세계 뭇남성들의 가슴을 설레게 하고 있는 가수. 약간 쉰듯한 목소리가 매력인 빠뜨리샤 까스(Patricia Kass)의 Ain't No Sunshine입니다. 같은 여성 가수 버전이지만 앞서 소개한 Eva Cassidy 버전과는 또 다른 맛이 느껴지죠?

 

 

 

 

이번 Ain't No Sunshine은 Lighthouse Family 버전입니다. '등대 가족'이라...이름이 특이하죠?  무슨 가족 하니까 멤버가 대 여섯은 되는 그룹 같지만...1993년에 결성되어 2003년에 해체될 때까지 10여 년간 유럽에서 폭발적인 인기를 누린 이지 리스닝(easy listening) 계열의 영국 듀오입니다. 1995년 데뷔 앨범 Ocean Drive를 발표했으며, 그 앨범이 영국에서만 160만 장이 팔려나갈 정도로 큰 반향을 불러일으키면서 성공 가도를 달렸습니다.  
  

 

 

 

1960년대 중반 몸에 짝 달라붙는 바지에 풀어헤친 티셔츠 차림으로 격정적인 무대 매너를 선보여, 수많은 여성 팬들을 광란의 도가니탕 속에 빠뜨렸던 가수. 그러나 지금은 그 이름도 근엄한 토마스 존스 우드워드 경(Sir Thomas Jones Woodward)으로 불리우는 가수. Delilah와 Proud Mary의 가수 톰 존스가 Ain't No Sunshine을 부릅니다.

 

 

 

이번에 Ain't No Sunshine을 불러줄 카수는 미국인 재즈 싱어 Al Jarreau. 1940년 미국 위스콘신 주에서 태어난 알 재로는 무려 6회나 그래미상에 노미네이트된 실력파 보컬리스트로, 팝 역사상 재즈와 팝, 리듬 앤 블루스 3분야에서 두루 그래미상을 수상한 유일한 보컬리스트로 기록되어 있습니다.