RAIN....
Listen to the pouring rain
Listen to it pour,
And with every drop of rain
You know I love you more
비가 내리네요
빗소리를 들어봐요
저 빗방울들이 보이나요?
저 빗방울들 만큼 그대를 사랑해요
Let it rain all night long,
Let my love for you grow strong,
As long as we're together
Who cares about the weather?
이 밤이 끝나도 비가 그치지 말게 해주세요
그댈 향한 나의 사랑은 더욱 커져만 가네요
우리 함께하는 동안은
아무것도 신경쓰지 말아요
Listen to the falling rain,
Listen to it fall,
And with every drop of rain,
I can hear you call,
Call my name right out loud,
I can here above the clouds
And I'm here among the puddles,
You and I together huddle.
Listen to the falling rain,
Listen to the rain
비가 내리네요
빗소리를 들어봐요
저 빗방울들 만큼 당신을 사랑해요
그대의 부름이 들리네요
내 이름을 불러줘요
구름 위에서도 그대 목소리를 들을 수 있어요
난 지금 물웅덩이 가운데 서있어요
그대와 나, 우리 함께 있어요
우리 함께 빗소리를 들어요
It's raining,
It's pouring,
The old man is snoring,
Went to bad
And bumped his head,
He couldn't get up in the morning,
비가 내리네요
늙은 남자가 잠을 자고 있네요
안좋은 꿈을 꾸나봐요
배게에 머리를 묻고 자고 있네요..
아침이 와도 일어나지 못할 거 같아요..
Listen to the falling rain,
Listen to it fall,
And with every drop of rain,
I can hear you call,
Call my name right out loud,
I can here above the clouds
And I'm here among the puddles,
You and I together huddle.
Listen to the falling rain,
Listen to the rain
(Repeat until fade out)
비가 내리네요
빗소리를 들어봐요
저 빗방울들 만큼 당신을 사랑해요
그대의 부름이 들리네요
내 이름을 불러줘요
구름 위에서도 그대 목소리를 들을 수 있어요
난 지금 물웅덩이 가운데 서있어요
그대와 나, 우리 함께 있어요
우리 함께 빗소리를 들어요
사랑이란 그리움을 접어 봅니다
하염없는 그리움으로
인적드문 거리에 서성이는 이 발길
묵묵히 홀로 밤을 태우는
가로등 불빛되어 밤의 연민속에 빠져들고
지워져 가는 희미한 밤의 안개속에
그려보는 그대와의 연정
가슴속에 여미어 오는데
어둠속에 내려 놓기에는 너무나 서러워서
차라리 밤의 여정속에 육신을 살포시 묻히고 싶었습니다
사랑하니까 잊을수 없고
보고싶은 내 사랑이기에
가슴속에 쌓인 정 달빛속에 뿌우연 그림자 되어
서러움의 절규는 초토위에 뿌려 집니다
내 삶의 인연 중에
그대를 늘 가까이서 함께 할수는 없지만
가슴속에 응어리진 그리움들을
흐르는 인생의강 그물에 던지고서야
내일이란 기약 속에
사랑이란 그리움을 접어 봅니다